WEBVTT

01:30.330 --> 01:33.230
<b>Dünyanın Karanlığını Aydınlatanlar</b>

01:30.460 --> 01:32.860
Bu...

01:33.230 --> 01:38.110
Aroncaleth Sert Lapis, malzeme 
Kaplamaların kralı olarak mı biliniyorsunuz?!

01:38.900 --> 01:44.220
Ve "parlak yıldız, 
Tanrım," Lapisteria Yıldız Kristali mi?!

01:44.220 --> 01:45.420
Bir dakika bekle!

01:45.420 --> 01:47.990
Sende de Lowenanva Amber Crystal var mı?!

01:47.990 --> 01:51.880
Onları burada göremezsin 
boyutu da çok sık...

01:52.420 --> 01:57.080
Hey, bir Amurcidian Kuvars!

01:57.080 --> 01:59.660
Neden bahsettiği hakkında hiçbir fikrim yok.

02:01.140 --> 02:04.250
Bunun geldiği yerde daha fazlası da var Bilac!

02:04.250 --> 02:05.570
Kristal Bacak mı?

02:04.410 --> 02:11.770
<b>Kristal Pençe, Kabuk, Bacak, Kıskaç</b>

02:05.570 --> 02:06.930
Kristal Kabuk mu?

02:06.930 --> 02:09.250
Kristal Kıskaç mı?!

02:08.070 --> 02:11.770
Crystal Scorpion setinin tamamını aldım!

02:13.880 --> 02:17.310
Gerçekten gittiğini söylüyorsun
kristallerin ülkesine mi?

02:17.310 --> 02:21.410
Bütün bu nadir malzemeler 
kafamı patlatacak!

02:21.630 --> 02:26.370
Kristal Akrep'i almayı başaramadı 
Ama Stinger, yani bu...

02:26.870 --> 02:31.670
İşte! İyi küçük kızlar 
havuçlarını yemeliyim!

02:31.670 --> 02:34.770
Bilac, bilmeliyim ki...

02:34.770 --> 02:38.170
Ne tür bir silah yapabilirsin? 
tüm bu muhteşem malzemelerle mi?

02:38.170 --> 02:42.930
Değerli taşlara hiç ilgim olmadı
maddi değerlerinin dışında, ama...

02:48.090 --> 02:51.550
Bu kalitede bir mücevhere sahip olduğunuzda 
gözlerinizin önünde...

02:51.900 --> 02:55.270
Oldukça memnun hissetmemek elde değil.

02:57.210 --> 03:01.610
Sanırım sonunda anladım 
Cait Sith'ler nasıl hissediyor!

03:18.990 --> 03:21.340
Bu neyle ilgiliydi?

03:21.340 --> 03:24.220
Onlarla ne yapabileceğini <i>soruyordum</i>!

03:26.020 --> 03:28.600
Doğru. Peki...

03:28.930 --> 03:33.590
Elbette, kesinlikle silah yapabilirim
Kristal Akrep parçaları ve cevher...

03:33.590 --> 03:35.360
Evet, evet.

03:35.360 --> 03:39.850
Ama bunun gibi mücevherler daha iyi 
aksesuar haline getirilmeye başlandı.

03:39.460 --> 03:42.110
<b>Smith</b>

03:39.850 --> 03:42.110
Bu da daha az olduğu anlamına geliyor 
benim gibi bir demirciye göre iş

03:42.110 --> 03:43.980
ve daha fazlası bir kuyumcu için bir iş.

03:42.110 --> 03:44.800
<b>Kuyumcu</b>

03:43.980 --> 03:45.370
Kuyumcu mu?

03:46.130 --> 03:49.470
O küçük eşyaları biliyorsun 
onları tokatladığınızda efektler yaratıyor musunuz?

03:49.870 --> 03:55.630
Kuyumcular yapım konusunda uzmanlaşmıştır 
değerli taşlar içeren türden.

03:55.950 --> 03:59.190
Yani aksesuar mı yapıyorlar?

03:59.190 --> 04:02.260
Yani? Rabituza'da kuyumcu var mı?

04:02.660 --> 04:04.760
<i>Umarım Emul'un kız kardeşlerinden biri değildir?</i>

04:06.350 --> 04:09.090
Üzgünüm ama Rabituza'da kuyumcu yok.

04:09.090 --> 04:10.390
Gerçekten mi?

04:11.320 --> 04:13.920
Bekle, bu nadir bir iş değil 
ya da başka bir şey, öyle mi?

04:13.920 --> 04:15.240
Ne oluyor?

04:15.240 --> 04:19.290
Tüm harika şeylerim 
o zaman boşa gideceksin!

04:17.090 --> 04:19.290
Bitirmeme izin verir misin?

04:19.820 --> 04:21.690
bir bağlantım var 
bu onu gerçekleştirebilir.

04:22.280 --> 04:23.100
Gerçi...

04:24.910 --> 04:28.890
O adamdan bir şeyler istemekten gerçekten nefret ediyorum.

04:30.160 --> 04:33.930
Yine de bir demirci olarak gururum... 
bir zanaatkar olarak...

04:34.270 --> 04:37.410
bunlara izin vermek çok sinir bozucu 
harika şeyler boşa gider.

04:40.170 --> 04:42.660
Gösteriş yapmayı bırakın ve onu hemen çağırın!

04:43.540 --> 04:46.180
Peki. Sanırım mecburum.

04:46.540 --> 04:48.680
O halde onu çağıracağım.

04:48.970 --> 04:52.430
Merhaba Cahil. Hadi içeri.

04:52.690 --> 04:56.600
Daha yüksek sesle araman gerekmez mi? 
Adam yan odada değil, değil mi?

04:56.600 --> 04:59.740
Güzel kuzgun saçlı kadınımı mı aradın?

04:59.740 --> 05:00.940
Lanet olası cehennem!

05:03.800 --> 05:07.320
Dipsiz bir uçuruma mı düşüyordum...

05:07.950 --> 05:12.540
Adımı söylemen yeterli 
ve ben senin yanında görünürdüm!

05:12.540 --> 05:14.200
Ne cehenneme bakıyorum?

05:16.070 --> 05:17.420
Ben Kılıç Ustasıyım!

05:16.790 --> 05:17.600
<b>Kılıç Ustası</b>

05:17.850 --> 05:19.140
Vahşi Rüzgar!

05:17.960 --> 05:18.980
<b>Vahşi Rüzgar</b>

05:19.140 --> 05:22.360
Cait Sith'lerin ülkesi, Cazzeria'nın kendi ülkesi...

05:19.340 --> 05:20.590
<b>Cait Sith</b>

05:20.880 --> 05:21.980
<b>Cazzeria</b>

05:22.360 --> 05:24.470
Çizmeli Silahşörler'in kaptan yardımcısı...

05:24.840 --> 05:28.100
Aramiyler!

05:26.650 --> 05:28.970
<b>Çizmeli Silahşörler Kaptan Yardımcısı</b>

05:26.650 --> 05:28.970
<b>Aramiyler</b>

05:32.920 --> 05:36.340
Bu isim neydi? "Alarmcı" mı?

05:36.340 --> 05:38.250
Peki bu geveze kuyumcu mu?

05:38.250 --> 05:40.280
Hayır, o değil.

05:40.280 --> 05:42.480
Ve ona Ignoramus diyebilirsin.

05:43.030 --> 05:46.770
Ve inanıyorum ki sen... 
sevgili bakiremin kız kardeşi!

05:46.770 --> 05:48.250
Evet Emul!

05:48.250 --> 05:50.990
Ve bu Sunraku-san!

05:50.990 --> 05:55.490
Şimdi, bu nasıl değersiz olabilir? 
Aramiyler size hizmet ediyor mu leydim?

05:55.490 --> 05:59.650
Senin sözün üzerine, adil yaratık, 
Lycagon'a meydan okurdum!

05:59.650 --> 06:03.130
Harika fikir. 
Git kendini o kayanın üzerine at...

06:03.130 --> 06:05.240
En azından ben bunu söylemek istiyorum.

06:05.240 --> 06:07.050
ama bugün senden bir iyilik isteyeceğim.

06:07.050 --> 06:09.530
Bir iyilik mi? Bana ihtiyacınız mı var leydim?

06:09.530 --> 06:12.620
sana sormanı istiyorum 
kuyumcu dostum, D'Arnyaata,

06:12.620 --> 06:14.880
bazı aksesuarları hazırlamak için.

06:14.880 --> 06:16.270
Oha?

06:16.510 --> 06:19.140
Ve eski aksesuarlardan bahsetmiyorum.

06:19.740 --> 06:21.800
Bir başyapıttan bahsediyorum.

06:23.640 --> 06:27.650
Aman Tanrım, gerçekten muhteşem bir şey 
mücevher koleksiyonu!

06:27.650 --> 06:30.640
Sunraku-san onları topladı!

06:30.640 --> 06:31.660
'Nasıl?

06:32.710 --> 06:36.130
Seni ilk önce kuşçu sanmıştım.
ama sen bir insan vücuduna sahipsin...

06:36.130 --> 06:39.620
Gerçi hiç duymadım 
kuş kafalı insan...

06:39.620 --> 06:41.670
Ben insanım, tamam mı?

06:41.670 --> 06:44.110
Ancak herhangi bir insan değil.

06:44.110 --> 06:46.310
Layık ilan edildi 
Gece İmparatoru tarafından,

06:46.310 --> 06:48.650
Ebedi Mezar Bekçisi'ni yendi,

06:48.650 --> 06:50.380
ve o Pops'un astı.

06:52.300 --> 06:54.060
Bunu bu insan mı yaptı?

06:55.660 --> 06:57.310
Beni affetmen gerekecek

06:58.430 --> 06:59.690
eğer şüphelerim varsa.

07:10.390 --> 07:11.940
Anlıyorum.

07:12.420 --> 07:14.160
Sanırım bu doğru <i>doğrudur</i>!

07:15.410 --> 07:16.740
Bu adam gerçek mi?

07:16.740 --> 07:18.900
Seni berbat kedi!

07:18.900 --> 07:22.590
Benim kutsal ocağımda oyalanmayı bırak!

07:22.590 --> 07:25.080
Sunraku-san! İyi misin?

07:25.990 --> 07:29.260
Ah, güzel bayan! İfadeleriniz 
aşk bana çok acı veriyor!

07:29.260 --> 07:31.670
Biraz daha sağa! Ah, ah, ah!

07:33.370 --> 07:35.510
Şimdi, izin verirseniz mavilerin kuşçusu...

07:35.510 --> 07:37.680
Aksine, Sunraku-dono...

07:38.310 --> 07:43.190
yapmamı istediğini varsayabilir miyim 
bu değerli taşların <i>tümünü</i> mü kullanacaksınız?

07:43.510 --> 07:48.540
Evet... sanırım diğer tek kişi 
seçenek onları satmak, yani...

07:48.540 --> 07:50.650
Onlara iyi bakın Aramiys.

07:50.650 --> 07:51.700
Yapılacaktır!

07:52.140 --> 07:55.700
Bu değersiz kaptan yardımcısı 
Çizmeli Silahşörlerin,

07:55.700 --> 07:58.740
Vahşi Rüzgar, Aramiys,

07:58.740 --> 08:02.650
seni en iyi şekilde göreceğim 
hazırlanmış aksesuarlar.

08:03.790 --> 08:05.370
Öp!

08:09.550 --> 08:12.380
Ne yaptığını sanıyorsun?

08:14.260 --> 08:16.550
Anında görüşürüz!

08:19.270 --> 08:20.660
Ortadan kayboldu.

08:20.660 --> 08:22.640
Bir ışınlanma büyüsü!

08:22.890 --> 08:24.920
Kahrolası Cahil.

08:24.920 --> 08:27.000
O adamdan gerçekten nefret ediyorum.

08:27.000 --> 08:31.650
Nasıl olduğunu sorabilir miyim? 
siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz?

08:31.650 --> 08:32.830
Ha?

08:32.830 --> 08:36.410
Bir keresinde o pislik için bir silah yapmıştım. İşte bu.

08:36.410 --> 08:40.480
O, takımın kaptan yardımcısı 
Cait Sith'lerin krallığı, Cazzeria!

08:40.480 --> 08:43.010
O, kendisinden çok daha güçlü 
ilk bakışta görünüyor!

08:43.010 --> 08:44.570
Evet, bahse girerim.

08:44.570 --> 08:47.940
onun koyduğunu sanmıyorum 
hatta hepsi bu saldırının içinde.

08:47.940 --> 08:50.150
Ve kendisine "Kılıç Ustası" diyordu...

08:50.150 --> 08:52.690
Peki, eğer konuşuyorsak
saf dövüş yeteneği,

08:52.690 --> 08:54.180
muhtemelen beni yenmiştir.

08:55.500 --> 08:59.050
Cait Sith Krallığı, Cazzeria, ha?

08:59.800 --> 09:04.280
Bununla ilgili daha fazla soru sormayı çok isterim, 
ama birdenbire oldukça yoruldum.

09:04.770 --> 09:06.520
Sanırım biraz dinleneceğim.

09:06.520 --> 09:07.380
Ah?

09:07.380 --> 09:11.190
Peki... eğer yorgunsan, 
o zaman sanırım...

09:13.480 --> 09:16.190
Biraz kestireceğim, sonra hemen geri döneceğim.

09:16.190 --> 09:20.740
Ve döndüğümde ciddi olarak başlayacağız 
Büyü operasyonları birimini arıyoruz.

09:20.740 --> 09:23.210
Bir Kadim Zanaatkar yapmalıyım 
sonuçta Bilac'ın dışında!

09:23.210 --> 09:24.860
Evet gerçekten!

09:24.860 --> 09:27.720
Sen de gerçek bir enerji demetisin, değil mi?

09:40.270 --> 09:41.480
O kadar yorgunum ki...

09:44.250 --> 09:48.100
Sanırım bu akşam tekrar giriş yapacağım...

09:48.400 --> 09:50.860
Ha? Bazı e-postalar aldım...

09:52.350 --> 09:54.350
<i>Hey, sana bir sorum var!</i>

09:54.350 --> 09:55.970
<i>Şu anda neredesin?</i>

09:55.970 --> 09:59.060
<i>İstediğim bir şey var 
buluşup konuşalım!</i>

10:00.870 --> 10:02.620
<i>Sunraku-kun'a soru!</i>

10:02.620 --> 10:05.780
<i>Şu anda neredesin? Fivelle'i mi?</i>

10:05.780 --> 10:08.770
<i>Seninle buluşmak isterim ve 
bir konuyu şahsen tartışın.</i>

10:08.770 --> 10:10.380
<i>Bu akşam boş musun?</i>

10:10.880 --> 10:12.410
Ne halt?

10:12.410 --> 10:16.260
Etobur bir bitki bile daha incelikli...

10:16.580 --> 10:19.890
Bu ikisi şimdi de komplo mu kuruyor?

10:20.610 --> 10:25.020
Her iki durumda da 
Çok fazla beyin gücü kullandım.

10:25.640 --> 10:27.470
Şimdi uyuyacağım.

10:37.530 --> 10:38.900
Tamam!

10:38.900 --> 10:41.170
O küçük şekerleme tam da ihtiyacım olan şeydi!

10:41.170 --> 10:45.210
Bilac'ı geliştirme planına devam edelim!

10:45.210 --> 10:47.660
Hedef: Kadim Zanaatkar olmak!

10:45.310 --> 10:47.660
<b>Kadim Zanaatkar</b>

10:47.660 --> 10:52.670
Harrumph! Harrumph!

10:47.660 --> 10:52.670
Hıh! Hıh!

10:47.980 --> 10:52.170
Bir nevi görmezden geldim 
e-postaları, ama...

10:52.940 --> 10:54.150
Neyse, her neyse.

10:54.150 --> 10:57.960
Muhtemelen öyle olacaktı 
zaten sinir bozucu şeyler.

10:57.960 --> 11:01.250
Bilac'ı toplayarak başlayalım.

11:01.250 --> 11:05.010
O büyü operasyonları birimini almalıyım 
Geçmiş Görkemlerin Harabelerinden!

11:05.010 --> 11:08.910
Ah, yapmam gereken bir şey var 
sana bunu anlatayım...

11:10.390 --> 11:11.350
Leydim!

11:11.350 --> 11:14.850
Her ne kadar bundan memnun olsam da 
ayağının üzerimde olduğunu hissetmek...

11:14.850 --> 11:16.340
Gerçekten acıtıyor!

11:16.340 --> 11:22.940
Seni ve dünyayı, 
kolektif sefaletimizden!

11:22.940 --> 11:25.170
Ah! Bu benim omurgam!

11:26.500 --> 11:29.870
Bu evlilikte ne var 
çift komedi rutini?

11:29.870 --> 11:31.920
Sen kime çift diyorsun?

11:31.920 --> 11:35.830
Aramiys'ten bahsetmişken. 
Cazzeria'ya geri dönmedin mi?

11:36.190 --> 11:37.800
Mücevherlerimi ne yaptın?

11:38.340 --> 11:40.010
Rahat ol dostum!

11:40.010 --> 11:42.060
Mücevherlerini teslim ettim 
en iyi varış noktalarına,

11:42.060 --> 11:44.670
kuyumcu D'Arnyaata!

11:45.050 --> 11:49.310
Sonra ödünç vermek için geri döndüm 
güzel kızıma yardım et!

11:50.120 --> 11:55.060
O bir yolculuğa çıkıyor 
vahşi sınır, değil mi?

11:55.510 --> 11:56.890
Eğer öyleyse...

11:56.890 --> 11:59.320
Sonra ben, Vahşi Rüzgar Aramiys,

11:59.320 --> 12:01.320
Yardımımı sunmak zorundayım!

12:01.570 --> 12:03.540
Bunun anlamı... ne?

12:03.540 --> 12:06.840
Görünüşe göre bize eşlik etmek istiyor.

12:06.840 --> 12:07.950
Gerçekten mi?

12:08.340 --> 12:11.140
Bilac ondan daha güçlü olduğunu söyledi...

12:11.140 --> 12:16.330
90. seviye sonrası başka bir karaktere sahip olmak ister miydiniz? 
bazı şeylerin meydan okumasını ortadan kaldırmak mı?

12:16.840 --> 12:19.090
Bu konuyu düşünmeliyim...

12:20.140 --> 12:21.970
İmkanım olsa onu geride bırakırdım.

12:22.390 --> 12:25.270
ama o da peşinden gelecek, 
ne dersek diyelim.

12:26.810 --> 12:30.140
Görünüşe göre Cait Sith'lerin 
Kral seni duydu

12:30.140 --> 12:32.970
ve çok heyecanlandım 
sadece aksesuar yapmakla kalmayıp,

12:32.970 --> 12:36.190
ama tüm gücü koyarak 
Arkanızda Cazzeria var.

12:36.420 --> 12:37.300
Ha?

12:37.670 --> 12:39.490
Bunu neden yapsın ki?

12:39.490 --> 12:42.810
Cazzeria ve Rabituza yeminli müttefiklerdir, anladınız mı?

12:42.810 --> 12:47.570
Pops'un astı olmak daha büyük bir şey
muhtemelen düşündüğünüzden daha iyi bir anlaşma.

12:47.570 --> 12:51.700
Ayrıca Colossi'lerden birini yendin.

13:06.040 --> 13:11.250
sanırım hala kavrayamadın 
bu sana ne kadar çekicilik sağlar.

13:12.710 --> 13:16.510
Benim isteğim Cazzeria'nın iradesidir!

13:17.000 --> 13:21.660
Ben herkesi öldürürken geride dur 
Leydi'nin önünde kim duruyor?

13:24.600 --> 13:27.700
Cait Sith'ler değerli taşlarını severler, anladınız mı?

13:27.700 --> 13:31.280
Özellikle kuyumcular 
cehennem kadar yetenekliler,

13:31.280 --> 13:33.700
ama cebe atmalarıyla ünlüler 
onlara verdiğiniz malzemeler.

13:33.960 --> 13:36.040
Ha? Ne oluyor?

13:36.040 --> 13:40.740
Başarılarınızı listeledim 
bunun üstesinden gelmeye çalışmak için,

13:41.590 --> 13:43.670
ama birlikte gelmiş gibi görünüyor 
gerçekten baş belası bir fiyat.

13:43.800 --> 13:45.170
Şimdi Sunraku-dono!

13:45.170 --> 13:46.820
Acele ettikten sonra başlamalıyız!

13:46.820 --> 13:49.300
Hanımefendiyi daha da yükseklere taşıyalım!

13:49.830 --> 13:54.390
Bu arada, "çekimim" bana başka ne kazandırabilir?

13:54.390 --> 13:58.080
Peki, Gece İmparatoru'nu aldın 
sana onay dövmesi yaptırdım,

13:57.060 --> 14:08.910
<b>Kurt adam</b>

13:58.080 --> 14:01.900
böylece kendine bir yer bulabilirsin 
kurt adam veya kertenkele adam gelini.

13:58.080 --> 14:08.910
<b>Kertenkele Adam</b>

14:01.900 --> 14:03.660
Bayanlar seni sevecek.

14:04.010 --> 14:06.050
Hey, yapamaz mıyız?

14:07.290 --> 14:08.910
Peki, bunun dışında...

14:09.180 --> 14:12.410
Dikkatli olmazsanız savaş başlatabilirsiniz.

14:14.570 --> 14:16.900
Hadi ama bunu asla yapmam.

14:16.900 --> 14:19.670
Burada saf ve dürüst bir oyuncuyum.

14:21.670 --> 14:25.560
Öyle ya da böyle gelsen iyi olur 
yaptıklarının üstesinden gelmek için,

14:25.560 --> 14:28.800
ya da işler çok çabuk karışabilir.

14:28.800 --> 14:31.080
Sadece sana dikkatli olmanı söylüyorum.

14:31.450 --> 14:32.930
Elbette...

14:33.270 --> 14:36.140
Hey, Cahil! Kıçını kaldırma zamanı!

14:36.140 --> 14:37.680
Hazır mısın, değil misin?

14:37.680 --> 14:39.350
Ama elbette leydim!

14:39.350 --> 14:42.470
Kelimeyi söyle ve bitti!

14:42.470 --> 14:45.560
Bu oldukça görkemli bir mesele haline geldi!

14:45.560 --> 14:46.590
Evet...

14:46.920 --> 14:47.940
Ama meh, eminim iyidir.

14:48.620 --> 14:51.300
Bütün dünya bana karşı dönse bile...

14:51.300 --> 14:54.750
Ben bunu bir şekilde yaşadım 
başka dünyalarda zaten.

14:59.960 --> 15:03.210
<b>Sekizinci Şehir
Sekiz tutma</b>

15:03.430 --> 15:06.310
Uzun zamandır insan formumu kullanmadım!

15:06.840 --> 15:10.240
Ah, aile benzerliği 
yeteneğinizde açıkça görülüyor!

15:10.240 --> 15:11.840
Mükemmel dönüşüm becerisi!

15:11.840 --> 15:15.100
Hey, Cahil! Nerede olduğunu izle 
ellerini koyarsın, değil mi?

15:15.100 --> 15:19.410
Leydim, kafatasım! Lütfen kafatası değil!

15:19.860 --> 15:21.740
Gülümsediğini görebiliyorum pislik!

15:22.380 --> 15:23.310
Ah! Ah!

15:23.310 --> 15:26.360
Sakin olun çocuklar! 
Kumaşı yırtacaksın!

15:26.750 --> 15:28.050
Şeyh.

15:28.050 --> 15:31.100
Kasabanın içinden geçerken bile 
artık tam bir baş belası.

15:31.100 --> 15:33.980
Yapmam gerekeceğini hiç düşünmemiştim 
bu kıyafeti tekrar giy...

15:34.620 --> 15:37.320
Bakın, havuç satıyorlar!

15:37.320 --> 15:38.710
Biraz satın alabilir miyiz?

15:38.710 --> 15:41.500
Zaten yeterince yedin, Emul-chan!

15:43.540 --> 15:47.680
sayesinde yedek mahnim var 
Kristal Akrep savaşı,

15:47.680 --> 15:50.110
ama mana iksirlerini sakla, anladın mı?

15:50.110 --> 15:51.880
Bu acıtıyor!

15:51.880 --> 15:54.780
Kes şunu!

15:54.780 --> 16:00.050
Eğer biterse, zorunda kalacaksın 
Cehennem cübbesiyle bize katılın.

16:01.020 --> 16:02.390
E-Evet efendim!

16:03.670 --> 16:08.440
Eh, etrafta dolaşmaktan daha iyidir 
Kimera kostümünde.

16:08.440 --> 16:11.670
En azından bu şey 
resmi oyun ekipmanı.

16:12.340 --> 16:15.870
Kendimden emin davrandığım sürece, 
kimse hiçbir şeyden şüphelenmeyecek!

16:18.780 --> 16:23.160
Bu kalkışla, insanlar
yine de sana geniş bir yer ayıracağım.

16:23.160 --> 16:26.830
Evet, artık buna oldukça alıştım.

16:39.500 --> 16:42.920
Bu gerçekten bize bakıyor Sunraku-san!

16:42.920 --> 16:44.040
Sakin ol Emul!

16:44.040 --> 16:45.270
Buraya aitmişsin gibi davran!

16:45.270 --> 16:46.710
Ve siz çocuklar, kıpırdamayın!

16:47.230 --> 16:49.130
Bize yaklaşıyor!

16:52.130 --> 16:55.450
Size nasıl yardımcı olabilirim Bayan Sihirli Kız?

16:56.180 --> 16:59.800
Ah! Belki merak ediyorsundur
Bu kıyafetim hakkında mı?

17:00.340 --> 17:04.820
<i>Peatz Thirdrema'da bir mağaza işletiyor, değil mi?</i>

17:05.450 --> 17:07.020
Şey...

17:07.020 --> 17:08.790
Bakın, Üçüncüsü—

17:07.620 --> 17:13.920
Thirdrema'da ara sıra bir 
böyle bir ürünü satan açık hava tezgahı. . .

17:13.920 --> 17:17.050
Medjed Keffiyeh Ritüeli'ne inanıyorum.

17:17.390 --> 17:23.040
İlgili üç oyuncudan biri 
Wethermon the Tombguard'ı yenerken

17:23.040 --> 17:25.710
Bana söylenene göre onu giydiği biliniyor.

17:25.710 --> 17:28.900
Bu oyuncu genellikle iyilik yapar 
Bakan Kuş Maskesi.

17:28,900 --> 17:30,690
Onun adı sanırım...

17:30.690 --> 17:33.100
Sunraku'ydu.

17:33.100 --> 17:33.910
<i>Çirkin.</i>

17:33.910 --> 17:37.910
<i>Ya kimliğimi açığa çıkardım, 
ya da birisi benim hakkımda bilgi sızdırdı...</i>

17:37.910 --> 17:39.760
<i>Ama bundan da fazlası, bu avatar...</i>

17:39.760 --> 17:43.190
<i>Tamamen derin bir yaşlı adam sesi var!</i>

17:43.190 --> 17:48.440
Bir oyuncunun özelliklerine uyuyorsunuz
Aradım, görüyorsun.

17:48.440 --> 17:49.920
Bir dakikanızı alabilir miyim?

17:49.920 --> 17:52.900
<i>Sihirli bir kız avatarı 
yaşlı bir adamın sesi mi?</i>

17:52.900 --> 17:54.810
<i>Bu hile mi?!</i>

17:55.580 --> 17:57.050
Beni dinliyor musun?

17:57.050 --> 18:00.110
<i>Görünüm ile görüntü arasındaki boşluk 
sesin şaka amaçlı olması gerekiyordu, değil mi?</i>

18:00.110 --> 18:04.060
<i>Şey... konuşabildiğimden değil, 
nasıl dolaştığım göz önüne alındığında...</i>

18:04.060 --> 18:06.070
Ah, özür dilerim.

18:06.070 --> 18:08.680
Kendimi tanıtmayı başaramadım.

18:09.430 --> 18:13.340
Ben oyunun lideriyim 
Lore klanı, Kütüphane.

18:13.340 --> 18:15.330
Bana Profesör diyorlar.

18:13.340 --> 18:16.950
Game Lore Klanının Lideri, Kütüphane

18:13.340 --> 18:16.950
<i>Profesör</i>

18:16.950 --> 18:19.860
Oyun bilgisi klanı, Kütüphane...

18:21.220 --> 18:25.610
daha ziyade olduğumuza inanıyorum 
burada <i>SLF</i>'de iyi biliniyor.

18:25.610 --> 18:27.920
Belki bizi duydunuz mu?

18:27.920 --> 18:33.090
Günlerimizi bu konu hakkında daha fazlasını öğrenerek geçiriyoruz. 
<i>Shangri-La Frontier</i>'in dünyası ve hikayesi.

18:33.400 --> 18:34.660
<i>Ah, doğru.</i>

18:34.660 --> 18:37.990
<i>Sanırım onları ne zaman duymuştum 
İnternette bilgi arıyordum.</i>

18:37,990 --> 18:41,720
<i>Görünüşe göre bilgi topluyorlar 
tonlarca oyuncu ve klanla bağlantısı var...</i>

18:42.450 --> 18:48.140
<i>Bu "Profesör"ün şu anlama gelebilir: 
işime yarayacak bazı bilgiler var...</i>

18:44.240 --> 18:48.140
Bonus Benzersiz Senaryo, 
<b>Vorpal Destanı. 
</b>Şimdi başlansın mı?
 Hayır Evet

18:48.140 --> 18:51.450
<i>Ama biraz almak istiyorum 
zaten nereye gidiyorum...</i>

18:51.450 --> 18:54.400
<i>Dolambaçlı yollarda zaten yeterince zaman harcadım.</i>

18:54.400 --> 18:56.700
<i>Ayrıca Emul hakkında bilgi varsa 
ve diğerleri dışarı çıkıyor</i>

18:56.700 --> 18:58.680
<i>bir kutu dolusu solucanı açacak...</i>

18:59.550 --> 19:02.790
Şans eseri bunu hissettiniz mi?

19:02.790 --> 19:07.050
Ayırt edici özelliği
<i>SLF</i>'deki senaryo bayrakları...

19:08.410 --> 19:14.390
Size rehberlik eden normal bir oyunun aksine 
kasıtlı olarak bir dizi etkinlik aracılığıyla,

19:14.390 --> 19:20.680
oyuncular dikkatlice bulmalı 
kendileri için gizli bayraklar.

19:20.950 --> 19:22.620
Bu doğru.

19:22.620 --> 19:24.850
Bu gerçekten öncü ruha yönelik bir oyundur.

19:24.850 --> 19:28.250
Hiç oyun görmedim 
keşfedecek o kadar çok şey var ki.

19:28.560 --> 19:31.560
Ama en ilgi çekici olanı

19:28.560 --> 19:34.560
Sunraku

19:31.560 --> 19:35.530
çekirdeğini dolduran kısım 
dünya, Yedi Colossi.

19:37.190 --> 19:39.440
Bir arkadaşlık isteği aldın
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h'den. Kabul etmek?

19:37.190 --> 19:39.440
Hayır

19:37.190 --> 19:39.440
Evet

19:37.190 --> 19:39.440
Profesör

19:37.190 --> 19:43.070
Onlarla savaşmak o kadar zor ki 
biz araştırmacılar bir duvara çarptık.

19:43.630 --> 19:50.690
Birinin öldürüldüğünü duyduğumda 
onlardan biri - Mezar Muhafızı Wethermon -

19:50.690 --> 19:52.610
kalbim sevinçle dans etti.

19:53.210 --> 19:54.960
Sunraku-kun.

19:55.180 --> 20:00.870
Keşfetmek için bize katılır mısınız? 
bu dünyanın gerçeği?

21:37.190 --> 21:40.990
<i>Bu dünya bunlarla dolu 
sayılmayacak kadar çok oyun var</i>

21:43.770 --> 21:48.420
<i>ancak büyük çoğunluk basitçe 
karanlıkta gelip gider.</i>

21:51.240 --> 21:54.000
<i>Tüm oyunların en iyisi</i>

21:54.000 --> 21:59.750
<i>Tamamen sürükleyici bir VR oyunudur. 
Dünya çapında 30 milyondan fazla oyuncu—</i>

21:59.750 --> 22:04.510
<i></i>Shangri-La Frontier<i>, haklı olarak 
"Tanrı düzeyinde oyun" unvanını kazandı!</i>

22:07.410 --> 22:09.810
Tamam, hadi yapalım şunu!

22:18.040 --> 22:20.450
Beni izle Set-chan.

22:21.530 --> 22:23.860
<i>Bu dünyanın gerçeği...</i>

22:24.380 --> 22:30.870
Köklerinizi bilmek istiyorsanız... 
bu dünyanın gerçeği...

22:31.300 --> 22:37.330
bilmek ister misin 
Bu dünyanın gerçeği mi oğlum?

22:38.980 --> 22:44.400
<i>Çöp oyunları sevenler,
Rakuro Hizutome AKA Sunraku</i>

22:44.400 --> 22:49.640
<i>Bu dünyanın gerçeğini ortaya çıkarmak mı istiyorsunuz?!</i>

22:57.940 --> 23:01.090
<i>Ve bir tane daha vardı 
farkına varmadığı bir şey...</i>

23:01.510 --> 23:05.820
<i>Rövanş maçı gecesi 
</i>SLF<i> Yedi Colossi</i>'den biriyle,

23:10.490 --> 23:17.000
<i>Gece Avcısı Lycagon, 
o kadar da uzakta değildi...</i>

23:27.000 --> 23:30.510
<i>SLF</i> Tiyatrosu!

23:27.000 --> 23:33.590
<b>SLF Mini</b>

23:30.090 --> 23:34.260
<i><b>Mücevherler, Maden,
ve Eşit Sertliğe Sahip Başlıklar</b></i>

23:31.010 --> 23:33.020
Minik!

23:34.260 --> 25:34.380
<i><b>SLF Tiyatrosu</b></i>

23:35.220 --> 23:37.970
<i>Bilac, Vorpal Tavşanı demircisi.</i>

23:38.460 --> 23:40.380
<i>Her gün örsünün başında çalışıyor</i>

23:40.380 --> 23:45.000
<i>bir gün ulaşmanın hayalini kuruyorum, 
ve babasının büyüklüğünü aşıyordu.</i>

23:48.030 --> 23:50.760
Sana oldukça nadir şeyler getirdim.

23:50.760 --> 23:54.110
Şey... çok güzeller 
iyi özellikler elbette...

23:54.110 --> 23:57.520
Ama benim demirci içgüdüm 
bana pek doğru olmadıklarını söylüyorlar.

23:57.520 --> 24:00.330
İçgüdün oldukça bencil.

24:00.330 --> 24:04.220
Peki ne tür bir cevher 
içgüdünüz bunu tercih ediyor mu?

24:04.220 --> 24:06.060
Daha çok... yani...

24:06.060 --> 24:07.500
Bakalım...

24:07.500 --> 24:09.260
Bir alaşım yapmak istiyorum.

24:09.260 --> 24:11.650
Demek demir cevherine ihtiyacın var, öyle mi?

24:11.650 --> 24:13.890
Peki.

24:13.890 --> 24:14.820
Hadi gidelim Emul!

24:14.820 --> 24:16.300
Haklısın!

24:17.470 --> 24:21.060
Sunraku-san! Daha hızlı koşmalısın!

24:22.460 --> 24:24.670
Tamam. Anladık.

24:27.370 --> 24:29.530
Senin de bu konuda bir sorunun mu var?

24:29.530 --> 24:35.160
Peki... eğer daha güçlü silahlar yapmak istersem, 
Benim de değerli taşlara ihtiyacım var...

24:35.160 --> 24:36.170
Tamam, tamam.

24:36.170 --> 24:38.540
O zaman sana değerli taşlar getireceğim!

24:38.540 --> 24:39.510
Hadi gidelim Emul!

24:39.510 --> 24:42.080
<i>Oraya</i> gitmiyoruz, değil mi?!

24:49.570 --> 24:52.880
Bu... bunu yapmalı, değil mi?

24:53.270 --> 24:56.010
Sen dışarıdayken düşünmeye başladım.

24:56.010 --> 25:00.060
Belki canavar kullanmak daha iyi olur 
malzemeler veya ahşap veya başka bir şey.

25:02.070 --> 25:05.010
Burada daha iyi malzemelerim var.

25:05.010 --> 25:06.190
Ne?

25:06.190 --> 25:07.560
Cevher.

25:07.560 --> 25:08.970
Mücevher.

25:08.970 --> 25:10.810
Ve ikisi kadar sert bir kafa!

25:18.970 --> 25:22.450
Yönleri tamamen değiştirmeyin
işten hemen önce!

25:22.450 --> 25:26.980
Seni söyleyen sensin 
en üstün silahı istiyordu!

25:26,980 --> 25:28,630
W-W-bekleyin, siz ikiniz!

25:28.630 --> 25:33.560
Lütfen kavga etmeyin!

